Nema automatskog poklanjanja bodova zbog lošeg prevoda zadataka male mature na mađarski
Podeli vest:
Mađarski učenici neće automatski dobiti dva boda nakon što su na testovima male mature neispravno prevedeni pojedini zadaci iz matematike.
To je izjavila državna sekretarka Ministarstva prosvete Anamarija Viček.
„Samo oni koji su dali tačan odgovor prema mađarskom prevodu dobijaju poene“, rekla je Viček.
Mediji su ranije objavili da će svi učenici automatski dobiti dva boda, jer je prevod bio netačan.
„Dva zadatka zatvorenog tipa na testu iz matematike na mađarskom za završni ispit nisu dobro prevedena, nisu adekvatno formulisana. Da je tako, bilo je jasno na osnovu primedbi učenika. Kasnije, po dobijanju testova na uvid, učenici su pokazali šta je problem. Najviše je đaka koji nisu razumeli šta se od njih traži u loše prevedenim pitanjima. Mnogi su, radeći test, bili uvereni da je njihov propust što ne znaju da reše te zadatke“, rekli su ranije za Politiku nastavnici izdvojenog odeljenja OŠ „Dositej Obradović“ u Jermenovcima, čija je matična škola u Plandištu.
Mađarski učenici neće automatski dobiti dva boda nakon što su na testovima male mature neispravno prevedeni pojedini zadaci iz matematike.
Podeli vest:
