Týždeň za nami

Uznania, oslavy a slávnosti  

Pančevo je držiteľom ocenenia „BEES AWARD 2015“ pre jasný záväzok racionálneho využívania energie, zvyšovanie energetickej účinnosti a využívania alternatívnych zdrojov energie overených prostredníctvom Stratégia rozvoja mesta Pančevo do roku 2020, ako aj vytváranie pozitívneho a stimulujúceho prostredia s podnikateľským sektorom, odbornej verejnosti a občanov. Toto ocenenie bolo oficiálne odovzdané primátorovi Sašovi Pavlovovi na Medzinárodnej business konferencii „BEES 2015″ na tému vývoja trhu energetickej účinnosti prostredníctvom nových modelov financovania, ktorá sa konala v Centre Sava v Belehrade.

Veľkolepý ohňostroj, koktel, DJ vystúpenie a projekcie štyroch najnovších filmov, označili oficiálne otvorenie prvého Cinestar v Srbsku v pančevskom Aviv Parku a príjazd Blitz-CineStar na náš trh – majiteľ najväčšieho reťazca multiplexov a jedena z najvplyvnejších regionálnych značiek.

Slávnost’ou, ktorá sa konala 18. decembra v sále centra mládeže Apollo, označné je 40. výročie tejto inštitúcie. Oslavy sa zúčastnil aj primáor Saša Pavlov, prvý riaditeľ centra mládeže Stojan Boškov, členovia mestskej rady, zamestnanci Domu mládeže, rad spolupracovníkov a priateľia tejto inštitúcie. 

Po príhovore uradníov, bol premietaný film 40 rokov činnosti Domu mládeže, ktorý vyrobila „Wagner production“ a hostí bavil trio Neveny Račić. 

Trinásty ročník Draftu, mládežníkeho informátora, je venovaný tomuto výročiu a pokrýva témy, ktorými sa zaoberala tátoi nštitúcia od roku 1975. Draft časopis, ktorý sa zaoberá kultúrnymi udalosťami, sa publikuje od roku 2013 a usporadúvaju ho strednoškoláci/čky a študenti. 

Hosťovania, výstavy a novinky 

Minulý týždeň, v čitárni Mestskej knižnice, v spolupráci s Asociáciou Las Hentes, bola usporiadaná panelová diskusia s názvom „Viera a pravda.“ Host’oval filozof, spisovateľ a publicista Vladimir Medenica. 
V sále Apolla, pančevské publikum malo možnosť vidieť a počuť Mileta Prodanovića, Dušana Vejnovića i Dimitrija Bukvića, ktorí čítali svoje najlepšie poviedky. Až do teraz, fanúšikovia poviedok musel ísť do Kikikindi alebo do Belehradu, a teraz títo autori navštívili aj naše mesto. 

Tohtoročný zástupca Srbska na 56. bienále umenia v Benátkach, Ivan Grubanov, predstavil svoju prácu v podobe billboardov a plagátov na fasáde sále „Apollo“ ,Centra mládeže a galérie súčasného umenia kultúrneho centra v Pančeve. 
Desať pozvaných umelkýň, svoje odrazy na tému vlastné technológie predstavili prostredníctvom výstavy, ktorú občania Pančeva mohliť navštíviť v priestore galérie súčasného umenia, foyeri kultúrneho centra a vo verejnom priestore mesta Pančevo. 
Milovníci divadla mali možnosť sledovať v kultúrnom centre hru „Rodoljupci,“ v réžii Andraša Urbana. 

Milovníci klasickej hudby mali možnosť vychutnať si vystúpenia sólistov prof. Tatjana Stojiljkovićovej, ktorí pripravili tradičný novoročný koncert  v sále ZUŠ „Jovan Bandur“ a tí, ktorí majú radi zvuk punkovej a rockovej hudby, privítali dva nové klipy a dve dvojhry pančevských autorských kapiel. Kapela „Vibrator u rikvec“  oznámila video pre tretí singl „Stereo jezik“, „BUČ KESIDI“ , vydali svoj prvý videoklip k piesni „Jaa (imam plaan)“ a kapela „Raskid013“ pri príležitosti svojich prvých narodenín, prekvapila publikun dvomi novými singlami – „Izbačena“ a „Želim da znaš“. 

Úspešná humanitná akcia 

Akcia zbierania peňazí na pomoc pri liečbe Vladimira Đorđevića, nášho spoluobčana, bola úspešná.Na humanitnom bazári, ktorý sa konal v dňoch 12. a 13. decembra, v herni „Farebný svet“, zhromaždené je okolo 80 000 dinárov. Rodina Đorđevićová ďakuje všetkým, ktorí sa podieľali na humanitnej akcie. 

Pripomíname, že každý, kto chce pomôcť našmu deväť ročnému spoluobčanovi, aby  odcestoval do Turecka na operáciu cysty na mozgu, ktorá vyžaduje 27.000 eur, váš dar možno zaplatit’na účet  Sinišu Đorđevića na číslo 340-32110017-94 v „Erste Bank“, s poznámkou „pomoc pre Vladimira Đorđevića „. Za platby zo zahraničia je aktívny účet iban:RS35340764316401299932 SIF-kod je GIBARS22 , kontakt:[email protected]. 

Hotovosť je možné vložiť aj do darovacej krabice umiestnenej vo všetkých zariadeniach Lekárne Pančevo, v supermarketoch „Dis“ a „Idea“ v obchode „Uradi sam“, rovnako ako aj v budove Súdu. 

Prevod:Lidija Marko

Veľké uznanie nášmu mestu, otvorenie nového kina, zaznamenanie 40 rokov od Centra mládeže, humanita občanov a hudobné vorivosti našich mladých občanov, označil minulý týždeň v Pančeve.