Preporuka za čitanje – „Smrt usred leta“ Jukio Mišima („Tanesi“)

Jukio Mišima je jedan od najznačajnijih japanskih pisaca. Poznati su njegovi romani „Zlatni paviljon“, „Ispovest maske“, „Mornar koji je izneverio more“. A ovo je jedna od dve zbirke njegovih najboljih pripovedaka, čiji je izbor sam sastavio. Sastoji se iz 9 priča i jedne drame-jednočinke. Teme koje obrađuje su svevremene – ljubav i ljubomora, smrt dragih osoba, prezir pripadnika viših slojeva društva prema nižim. Nešto što je svojstveno ljudima na svim meridijanima. Ali tu su i motivi koji opisuju japanski narod i kulturu, kao što su život gejši, ritualno samoubistvo iz časti, pozorište kabuki, budističko shvatanje sveta. To nam omugućava da se u isto vreme saživimo sa likovima i njihovim problemima, ali i da doživimo i naučimo nešto novo, nama neobično. Mišima pripoveda bez suvišnih digresija, sa veoma blagim tonom ironije ili oneobičavanja. Sve u svemu – zanimljivo i kvalitetno štivo. Kako bismo to dočarali,da otkrijemo o čemu je reč u dve priče. U „7 mostova“ četiri žene pokušavaju po narodnom verovanju da za jednu noć pređu 7 mostova bez izgovaranja ijedne reči, kako bi im se ispunila želja; samo će jedna u tome uspeti. A u „Novinskoj hartiji“ služavkino dete se rađa iznenada i biva umotano u bednu novinsku hartiju, a njenu mladu gospodaricu grize savest zbog neljudskog ponašanja prema majci i bebi. Kakve muke imaju likovi u pričama „Smrt usred leta“, „Ljubav sveštenika iz hrama Šiga“ ili „Patriotizam“ – otkrijte sami.

D. J.