U Kovačici predstavljena Antologija slovačkog aforizma
Podeli vest:
Promocija Antologije slovačkog aforizma „Munje i gromovi“ na srpskom jeziku održana je 7. maja u Kovačici u organizaciji Opštinske biblioteke i Galerije naivne umetnosti.
Knjiga je objavljena u decembru prethodne godine, ali zbog epidemijskih mera nije bilo moguće ranije organizovati njeno predstavljanje.
Književno veče u Kovačici otvorio je Branislav Atanacković, predsednik opštinskog Saveta za kulturu koji je istakao da je reč o prvoj antologiji slovačkog aforizma uopšte i da veruje da će knjiga izazvati pažnju ljubitelja kratke književne forme u sredini u kojoj žive pripadnici različitih naroda, uključujući i slovačku nacionalnu zajednicu.
Priređivač i prevodilac knjige Aleksandar Čotrić iz Pančeva rekao je da se odlučio za naslov Antologije zbog simbolike sadržane u nazivu slovačke himne „Munje iznad Tatri“ i karakteristike aforizma koji, prema rečima profesora Univerziteta Ratka Božovića – „zaiskri kao blesak groma“.
Čotrić je ukazao na sličnosti srpskih i slovačkih aforističara koje odlikuju angažovanost, višeznačnost, duhovitost, britkost i ironija, s tim što autore iz Slovačke zanima širi tematski dijapazon interesovanja, koji, osim politike, obuhvata sociologiju, istoriju, umetnost, psihologiju i filozofiju. Priređivač je pred publikom pročitao i više desetina aforizama koji to oslikavaju.
Na oko tri stotine strana knjige nalazi se više od dve i po hiljade kratkih i duhovitih misli 45 slovačkih aforističara. Predstavljeni su najpoznatiji slovački humoristi i satiričari od kojih jedan od njih govori da su „aforizmi romani budućnosti“.
Izdavač Antologije je „Srpska reč“ iz Beograda koja je u novembru prošle godine objavila i Antologiju češkog aforizma „Knedla u grlu“ koju je, takođe, priredio i preveo član Beogradskog aforističarskog kruga Pančevac Aleksandar Čotrić.
Krajem 2020. godine je u Uzdinu promovisana publikacija Antologija rumunskog aforizma „Med i otrov“ istog priređivača.
Promocija Antologije slovačkog aforizma „Munje i gromovi“ na srpskom jeziku održana je 7. maja u Kovačici u organizaciji Opštinske biblioteke i Galerije naivne umetnosti.
Podeli vest:
