Týždeň za nami

– Minulý týždeň, srbský muftia Muhamed Jusufspahić, navštívil islamsku komunitu v Pančeve a v rámci návštevy navštívil Dom zdravia v Pančeve, a stretol sa so starostom Sašom Pavlovým. Na tejto schôdzke účastníci rokovali o islamskej náboženskej komunite v Pančeve, s dôrazom usporiadanie urbanisitickych podmienkou, ktoré by umožnili rozvoj zariadení, ktoré sú vo vlastníctve tejto komunity. 

– Redaktor korešpondencie RTS v Pančeve, Goran Jovičić, získal bronzovú medailu v kategórii informačných programov na Desiatom festivale televíznych Miniatúr Press Vitez 2015, ktorú mu odovzdali v Zrenjanine. Bronzovou medailou bola odmenená televízna miniatúra „Prvý Číňan v Srbsku.“ 

– Všeobecná nemocnica v Pančeve, v rámci súťaže pokrajinskej správy pre kapitálne investície, uskutočnenej v auguste, získala nové vybavenie za chirurgické oddelene a Rendgen službu. Riaditel’ Všeobecnej nemocnice, Dr. Nebojša Tasić, tvrdí, že podmienky na liečby sú oveľa lepšie, a to s pomocou tohto moderného vybavenia sú splnené podmienky pre spoluprácu a konzultácie s ostatnými inštitúciami a odborníkmi. 

– Dvadsaťštyria z celkom 110 pracovníkov Stomatologickej služby Domu zdravia v Pančeve, opustilo inštitúciu v rámci štátneho sociálneho programu, čím je konečne vyriešený dlhotrvajúci problém, ktorý trápil Stomatologické služby po celom Srbsku. Štát poskytol peniaze pre odškodné a všetky dlhy voči zamestnancom, ktorí majú byť vyplatené do konca januára. Vzhľadom na malý počet zamestnancov v stomatologickej službe, ošetrovne v mestských oblastiach nebudú pracovat’, zatiaľ čo ošetrovne v šiestich dedinách budú pokračovať v práci. 

– Premiéra tretej hre Združenia ,,Na pol ceste,“ sa konala minulý týždeň v kultúrnom centre. Osem členov združenia „Na pol ceste“, ktoré zahŕňa osoby s mentálnym zdravotným postihnutím, prostredníctvom hudby, pohybu a gestá sa snažili divákom prezentovať svoje názory o spoločnosti a systéme.  

– Tradičný novoročný bazár sa konal v centre mesta. Občania mali možnosť vychutnať si zábavné programy, navštíviť veľa stánkov a kúpiť darčeky. Talent, záväzok, umelecký výraz spoluobčanov a vystavovateľov, aj tentoraz „zohriali“ atmosféru chladných dni a zanamenali ich sviatočnou eufóriu. 

– Tradičné rozdelenie novoročných darčekou pre deti bez rodičovskej starostlivosti žijúce v pestúnskej rodine a deti z bezpečného domu, sa uskutočnilo v Kultúrnom centre. Deti mali možnosť vychutnať si novoročné predstavenie a potom dostali darčeky. Tím pre deti a centrum mládeže pre sociálnu prácu „Solidarita“ v Pančeve, poskytol, spolu s darcami, darčeky pre sto osemdesiat’ detí. 

– Rodičia detí, ktoré trénujú judo v Pančevskom „Diname „, darovali novoročné darčeky Zvezdane Juricovej, ktorá trpí chorobou Batten. Dedo Mraz a jeho malí pomocníci skrášlili Zvezdane a jej rodiny Nový rok a vianočné sviatky, na deň Zvezdaniných 11. narodenín.  

– Na humanitnej akcii pre Dragan Radanov, ktorá sa konala na  Zelenom trhu a na obchodnom trhu „Letisko“, zhromaždené je 87.000 dinárov. Rodina Radanov ďakuje Verejnom komunálnom podniku „Zelenilo“  za organizovanie akcie, rovnako ako aj všetkým ľudom, ktorí dali svoj príspevok, aby pomohli zoskupit’ peniaze za Draganinu terapiu. 

– Mia Kajalić, je prvé dieťa, ktoré sa narodilo v Pančeve v tomto roku. Miu a matku Kristínu navštívila Suzana Jovanović, člen mestskej rady pre oblasť práce, zamestnanosti a sociálnej politiky a tou príežitost’ou odovzdala vyrytý zlatník, dar od miestnej samosprávy, ktorým sa od minulého roka dárúva prvé dieťa v roku. 

Prevod: Lidija Marko

Návšteva islamskej komunity, uznanie novinárovi, zmeny v zdravotníctve, novoročný bazar, humanitná akcia