Heti hírösszefoglaló, 2015. december 7. – 13.
Kultúra Ünnepségek, bemutatók, megemlékezések A Mesterek egyesülete és Pancsova vállalkozói a Kultúrközpontban megünnepelték a szervezett mesterségek 220.évfordulóját városunkban. Fellépett az Uroš Predić gimnázium diák kórusa, bemutatták a Zoran Rotar és Miroslav Žužić által készített, Mesterségek 220.éve Pancsován című monográfiát, valamint az azonos nevű dokumentumfilmet,továbbá ismertették az iskolákat, amelyekben tanulnak a jövendőbeli mesterek és vállalkozók, a legsikeresebbek pedig elismerésekben is részesültek. A pancsovai Uroš Predić gimnázium a Kultúrközpontban ünnepelte meg iskolanapját, valamint fennállásának 152.évfordulóját. A közönség élvezhetett a diákkórus fellépésében, Valentina Šimšić vezényletével, az iskola diákjainak munkájáról és sikereiről készült filmben, a legjobb irodalmi műre a díjat pedig Ivona Gaćeša tanuló nyerte meg. Az elmúlt hétvégén bemutatták Miroslav Momčilović, rendező és forgatókönyvíró filmjét, a Büdös mesét. A filmbemutatón jelen voltak Jelena Đokić és Žarko Laušević főszereplők is, akik a bemutató után köszöntötték a pancsovai közönséget. A világbajnokság megnyerésének évfordulója alkalmából, amelyet a Crvena zvezda Labdarugó klub ért el 1991.december 8-án Tókióban, Pancsován központi ünnepséget szerveztek. Az eseményen jelen voltak a klub neves játékosai, akik megnyerték a világbajnoki serleget, valamint a mai játékosok, az edzői stáb és a klub vezetőségi tagjai.
A 6. Oktatási Vásárt, amely a Válaszd saját utadat elnevezést viseli, az Apoló csarnokban tartották meg. Az Oktatási Vásáron, amelyet elsősorban a középiskolák negyedikes tanulóinak, de minden leendő hallgatónak terveztek, kilenc egyetem mutatkozott be: a Bölcsészeti, az Építészeti, a Jogi, a Közlekedési, a Singidunum, a John Naisbitt (a néhai Megatrend), a Novi Pazar Nemzetközi Egyetem, valamint a Műszaki és a Szervezett Tudományok Egyeteme. A Városi közigazgatás kistermében A Nemek közötti egyenlőség tanácsa szervezésében, az Emberi jog nemzetközi napja alkalmából három filmet mutattak be, amelyeknek fő témája a fogyatékossággal élő emberek élete és a társadalmi helyzetükre való rámutatás. A bemutatott filmek a Ragadd meg velem ezt a napot!/Ragadd meg a filmet Filmfesztiválon díjakat nyertek, és ily módon elérhetővé váltak Szerbia és környéke lakósainak, terjesztvén ezzel a Fesztivál hatását. A Városi Könyvtár olvasótermében bemutatták Dragan Jovanović könyvét, amelynek címe Leonardó a Dunáról. A könyvről maga az író és publicista, Dragan Jovanović, valamint Vanja Bulić, újságíró és publicista beszéltek. Jótékonysági akciókA Színes világ játszódában (a Streliste településen) jótékonysági vásárt szerveztek, hogy elegendő pénzösszeget gyűjtsenek össze Vladimir Đorđević, 9 éves polgártársunk kezelésére, aki már három éve küzd súlyos betegsége ellen. Az akciót Vladimir iskolája, a Miroslav Antić-Mika Általános Iskola is támogatta.
A Kultúrközpont előcsarnokában gyermekrajz kiállítást nyitottak meg, amelyet a Mihajlo Pupin Rotary club már hagyomásnyosan szervez Képeslap a boldogabb gyermekkorra elnevezés alatt. A célja, hogy elegendő pénzösszeggel támogassák azokat a gyerekeket, amelyeknek a segítség a legszükségesebb. A legjobb rajzokért jutalmat kaptak a következő diákok: Bogdan Petrović, a galagonyási 4.oktobar Általános Iskolából, Dunja Stamenković, a beresztóci Olga Petrov Általános Iskolából, Marko Nikolovski, a ferenchalmi Žarko Zrenjanin Általános Iskolából, Jana Šakić, a ferenchalmi Žarko Zrenjanin Általános Iskolából, Marko Grubetić, a dolovai Aksentije Maksimović Általános Iskolából, valamint Marija Đurđev, a pancsovai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolából. A legjobb képzőművészeti pedagógus címet Mirjana Mladenović érdemelte ki. KoncertekA hétvége a zene és a szórakozás hangulatában múlott, így a hetet együttesek koncertjeivel kísértük ki: a Drama Organ hármas jazz zenével szolgált a közönségnek, akik viszont a “keményebb” zene rajongói, a Transeen és Stuttgart Online,valamint az Atheist Rap és Dža ili Bu együttesek előadásában élvezhettek. Fordította: Patek Kerekes Emilia