Da li ste se nekad „proveli ko pčela na brusu“?
Podeli vest:
U moru čudnih izreka u našem jeziku, koje na prvu loptu nisu baš najjasnije, nalazi se i čuvena – „proveo se ko pčela na brusu“.
Kako se, onda, ta osoba „provela“? I kako pčela prođe kada sleti na brus?
Za početak, reč je o brusu koji služi za oštrenje kose.
Brus (kamen) kojim kosci oštre sečivo kose konstantno je u posudi sa vodom, kako bi bio mokar i spreman za korišćenje.
Kada žedna pčela pohrli da pije vodu, ona sleti na brus. Tako, kada kosac izvadi brus da naoštri kosu, pčela strada.
Iz toga sledi, da neko, ko se proveo „ko pčela na brusu“, nije prošao baš slavno.
Osim ove izreke, postoji i ona – „pčela ubira med na brus“.
Ona se koristi kada neki posao hoćemo da okarakterišemo kao uzaludan ili beskorisan.
U moru čudnih izreka u našem jeziku, koje na prvu loptu nisu baš najjasnije, nalazi se i čuvena – „proveo se ko pčela na brusu“.
Podeli vest:
