Promocija engleskog izdanja autorskog stripa Dosta je sa ćutanjem – Priče o interseks osobama
Izdanje autorskog stripa Dosta je sa ćutanjem na engleskom jeziku, biće predstavljeno publici 18. marta u 18 časova u Evropskoj kući u Beogradu (Zmaj-Jovina 8). Ova jedinstvena publikacija inspirisana iskustvima međupolnih osoba, prva te vrste u regionu, nastala je na inicijativu udruženja XY Spektrum iz Srbije – Organizacije za polno i rodno varijantne osobe. Strip donosi četiri autentične, samostalne priče, u kojima su ključne poruke i informacije suptilno utkane u vizuelni i narativni tok – kroz kadrove, table i dijaloge.
Podeli vest:
Na promociji će govoriti Kristian Ranđelović, predsednik udruženja XY Spektrum, koscenarista i prva vidljiva međupolna osoba u Srbiji, zatim strip autorka i članica udruženja Stripotetke Jana Adamović, kao i Pavle Zelić, koscenarista stripa. Promociju će moderirati Sunčica Šido, koordinatorka programa kulture Goethe-Instituta u Beogradu.
Razgovor će se voditi na srpskom jeziku, uz obezbeđen simultani prevod na engleski. Prisutni posetioci imaće jedinstvenu priliku da na poklon dobiju besplatan primerak stripa, a za one koji nisu u mogućnosti da prisustvuju promociji, biće obezbeđen i prenos uživo, putem Youtube kanala Goethe-Instituta u Beogradu.
Osim Kristiana Ranđelovića, na stripu su radili i istaknuti autori i autorke srpske strip scene: koscenarista Pavle Zelić, i strip autorke Jana Adamović, Dragana Radanović, Danica Jevđović i Ana Milojković Omi. Izdavač je System Comics iz Beograda.
Trenutno se 1,7% ljudi u svetu smatra međupolnim osobama. Interseks varijacije se mogu utvrditi ili u vreme rođenja, tokom adolescencije, ili čak kasnije u životu. Sama tema je tek nedavno postala prisutna u domenu ljudskih prava i još uvek učimo o životima osoba koje su rođene sa različitim polnim karakteristikama, hromozomima i/ili hormonima. Ali, to je nešto o čemu se međupolnim osobama savetuje da ne razgovaraju, ni sa našim lekarima, ni sa našim porodicama, a ponekad se čak i čuva kao tajna od osobe kojoj se sve ovo dešava. U ovim okolnostima, međupolnost je osnova za diskriminaciju, stigmatizaciju, nasilje i stanja vezana za pogoršano mentalno zdravlje uzrokovana spoljnim faktorima.
Strip “Dosta je sa ćutanjem” se bavi nedostatkom informacija za roditelje, za osobe koje su možda preispitivale svoj pol, kao i za one profesije koje utiču na živote međupolnih osoba. Strip ima za cilj da podigne svest i otvori dijalog koji će doneti više uvida u temu, osnažiti roditelje međupolne dece da podele svoja iskustva, da promoviše autonomiju tela i integritet u kulturi, da pomogne stručnjacima iz srodnih oblasti da budu inkluzivniji i svesniji postojanja međupolnih osoba i učiniti da se više poštuju njihove potrebe i prava.
Strip autorke Jana Adamović, Dragana Radanović, Danica Jevđović i Ana Milojković Omi, članice Udruženja “Stripotetke”, kroz četiri priče opisale su živote međupolnih osoba različitih uzrasta, porekla i životnih okolnosti, sagledavajući temu stripa na raznovrstan i slojevit način.
Strip je nastao 2023. godine kao rezultat višemesečne saradnje koscenarista i strip autorki, u partnerstvu sa Francuskim institutom u Srbiji, Agencijom Komunikart, Udruženjem “Stripotetke” i Goethe-Institutom Beograd, i uz podršku Francuske agencije za razvoj (AFD) i fondacije Hajnrih Bel Beograd.
Podeli vest:
