narodna bašta
Pregled nedelje na slovačkom

Týždeň za nami

Pančevo, Ned, 25/10/2015 - 18:09

Zozbierané je nadostač finančných prostriedkov v akcii „Zozbieraj desiatu pre skupinu“

V akcii „Bud’ človek“ – „Zozbieraj desiatu pre skupinu“  ktorú organizovalo Kultúrne centrum Pančevo a škola pre záladné a stredné vzdelávanie  „Mara Mandić“  zozbierali nadostač finančných prostriedkov, ktoré sú nevyhnutné pre žiacku havranku do konca prvého polroka. Riaditel’ školy  „Mara Mandić“,  Branko Kurilj, a organizátori akcie sa v oficiálnom vyhlásení pod’akovali všetkým, ktorí učinkovali, prispeli a pomohli v tejto akcii.

Športové sút’aže

  • Vít’aztvo basketbalistov

Po ťažkom štarte do sezóny a troch porážkach, basketbalisti „Tamiša“ na domácom hrisku zaznamenali prvé vít’azstvo v majstorstve. Vít’azstvo s výsledkom 70:69, nad tímom „Svornost’“ z Kraljeva, im doniesol centrálny hráč Radoslav Peković skvelým driblingom s asistenciou Dušana  Miloševića. Najúčinnejšia hráč zápasu bol basketbalista „Tamiša“ , Ivan Smiljanić, so získaných 25 bodov.

  • Usporiadaný „Balkan cup“

stoni_yt.jpg

„Balkan cup“; medzinárodný turnaj v stolnom futbale, usporiadaný je počas tohto víkendu v sále „Apollo“. Toto je tretí v poradí turnaj v sérii a minulé dva boli usporiadané v Slovinsku a Horvátsku. Naší predstavitelia mali dost’ času, aby sa prichystali za turnaj a d’akujúc vel’kému úsiliu a práce Federácie stolného futbalu Srbska (FSFS) a jej predsedu, nášho spoluobčana, Miloša Đorđevića v Pančeve  je otvorené prvé tréning centrum za stolný futbal v Srbsku.  V tréningovom cente sa nachádza päť profesionálnych futbalových stolov, ktoré sú uznané od strany Medzinárodnej federácie stolného futbalu, a umožnia všetkým hráčom tohto športu, aby mohli trénovať a pripravovať sa pre domáce a medzinárodné súťaže.

Koruna úspechu

  • Vít’azi Novembrovej ceny mesta Pančevo

Tohtoroční vít’azi Novembovej ceny sú gymnázium „Uroš Predić“, dr. Dušan Stojić, chirurg, a učitel’ka Branaka Davidovićová z Kačareva. Laureátom Novembrovej ceny mesta Pančevo za úspech v práce patrí, okrem plakety, aj 50.000 dinárov.

Odmenu vít’azom odovzdá primátor mesta na sviatočnom zasadnutí pri príležitosti Deň mesta, 8. novembra.

  • „Zlatý kufor“  za TOP

Na medzinárodnom festivale turistických publikácií v Kruševci, v sút’aži v ktorej učinkovalo viac ako 50 turistických organizácií, Turistická organizácia Pančevo získala prvé miesto a cenu " Zlatý kufor" pre publikáciu Sprievodca cez Pančevo a druhé miesto pre mapu Pančeva.

Kultúrne a umelecké večery

  • Výstava obrazov Ksenije Kovačevićovej

Výstava obrazov Ksenije Kovačevićovej pod názvom „Komunikácia“ je uskutočnená v Galérii súčastného umenia Pančevo. Návštevníci výstavy mali možnosť sa, prostredníctvom Ksenijiných obrazov , stretnút’ s problémom neverbálnej komunikácie, v ktorom ona poukázala na zložitost’ sociálnej situácie v akej komunikácia prebieha: výklad, kultúrne a antropologické dedičstvo, spoločenské normy a automatické podvedomé reakcie, ktoré všetky dohromady, hoci sa navzájom vylučujú, predsa vytvárajú túžby u tých, ktorí komunikujú, aby aspoň niečo povedali, počuli, videli.

  • Dva filmy, „Štvrtý: Dar král’ov“  a Kúzelník

V sále Apollo premiérne boli premietané dva filmy mladých autorov. Občania Pančeva mali možnost’ pozriet’ „Pád“ v réžii Aleksu Borkovića, ktorý sa zaoberá problémom nasilia a diskriminácie v priebehu života jedného dievčat’a. Film bol vyrobený v produkcii Regionáneho centra pre talenty „Michal Pupin“ Pančevo. Film Luku Ivanovića „Cestovatel’“ je film inšpirovaný  radom skutočných udalostí, tajomného charakteru a hľadá odpovede na mnohé otázky. Okrem dvoch filmov, v ten istý večer v Apolle bola promócia epického románu Adama Kovača „Štvrtý: Dar král’ov“ a kúzelnícky výstup Luku Ivanovića.

Koncerty

  • Vústrety 18. Pančevskému Jazz Festivalu - Musica Nuda

Na scéne Kultúrneho centra Pančevo bol koncert talianskej hudobnej skupiny "Musica Nuda", ktorý bol zároveň aj úvodom k blížiacému sa 18. pančevskému Jazz festivalu. Diváci mali možnosť počuť dobre známe hity v jazzovom aranžmáne dvoch mladých hudobníkov, sólistky Petry Magone a kontrabasistu Ferruccia Spinetija. Koncert bol organizovaný v spolupráci s Talianskym inštitútom pre kultúru v Belehrade.

  • Klavírny recitál Kristíny Krstićovej

Klaviristka Kristína Krstić víťaz mnohých ocenení na domácich a zahraničných sút’ažiach a festivaloch, usporiadala klavírny recitál v sále hudobnej školy „Jovan Bandur”. Milovníci klasickej hudby si užili skladby W. A. Mozarta, F. Chopina, Ravela a ďalších skladateľov.

  • Večer s harfou vo  „Vlaku"

Harfistka, Sara Vlajićová, vystúpila v kaviarni „Vlak“, ktorý asi tento krát, zdá sa, išiel nejakou inou dráhou. Milovníci klasickej hudby mali možnosť v inom prostredí vychutnať  program, zaujímavo oznamený - "Mozzart pred čajom", "Donizetti s ľadom," "Aperitív s Offenbachom".

  • Koncert Abraševića

Ilustracija: Abrašević u KCP/013info
abrasevic.jpg

Pri príležitosti 110 rokov rodiny Abrašević, bol usporiadaný koncert v sále Kultúrneho centra mesta Pančevo. Večer, tancom, hudbou a piesňou, skrášlili aj hostia KUS „Abrašević“ z Valjeva, Smederevskej Palanky a Prokuplja.

Emilija Šimšić

Prevod Lidija Marko



Marketing

Najnovije vesti